-
1 неспецифическое воспаление
Универсальный русско-английский словарь > неспецифическое воспаление
-
2 воспаление захватило легкие
General subject: the inflammation settled on the lungsУниверсальный русско-английский словарь > воспаление захватило легкие
-
3 самовозгорание
1) General subject: auto-ignition, self ignition, spontaneous combustion2) Geology: spontaneous firing3) Biology: firefanging (напр. навоза, сена)4) Engineering: autogenous ignition, autoignition, spontaneous ignition, spontaneous inflammation5) Agriculture: fire-fanging (зерна)6) Railway term: breeding of fire (угля)7) Mining: fire breeding, spontaneous-combustion8) Special term: self-ignition9) Makarov: firefanging, spontaneous combustion (напр. сахарной пыли), spontaneous inflammation (напр. сахарной пыли), spontaneous inflammation (напр., сахарной пыли) -
4 воспаление
1) General subject: angriness, inflammation, rankling, sore3) Agriculture: phlogosis4) Fishery: phys inflammation5) Aviation medicine: inflammatory disorder6) Archaic: anger -
5 возмущение
1) General subject: disturbance, disturbancy, down, dudgeon (in high dudgeon - в глубоком возмущении), indignation, inflammation, invidious, outbreak, perturbation, perturbing, rebellion, resentment, revolt, storm, strong feeling, strong feelings, opprobrium, outcries, outrage2) Aviation: resenting4) Bookish: high dudgeon5) Rare: indignance6) Religion: riot7) Law: upheaval8) Automobile industry: perturbance (воздуха)9) Telecommunications: illumination10) Physics: agitation11) Jargon: rise12) Oil: perturbance13) Astronautics: excitation, wash14) Geophysics: peters perturbation15) Oilfield: perturbing effect -
6 воспламенение
1) General subject: combustion, ignition, inflammation, priming2) Military: initiation (заряда), (огнепроводного шнура) priming4) Automobile industry: flame formation5) Artillery: conflagration (заряда)6) Mining: firing (топливной смеси)7) Forestry: catching fire, setting on fire8) Metallurgy: explosion9) Physics: inflaming10) Oil: flash, retroignition11) Astronautics: igniting, ignition action, initiation of combustion, lighting-up, onset of burning12) Makarov: initiation of combustion (топлива), prime13) Combustion gas turbines: burning -
7 воспламеняемость
1) General subject: combustibility2) Geology: accendibility, adustion3) Military: incendivity4) Engineering: ignitability, ignitibility, ignition quality5) Chemistry: inflammableness6) Automobile industry: inflammability7) Metallurgy: combustible value8) Oil: flammability (Flammability is the ease with which a substance will ignite, causing fire or combustion. -Wiki)9) Security: inflammation10) Combustion gas turbines: flammability (топлива) -
8 острое воспаление
1) General subject: acute infection2) Medicine: acute inflammation -
9 раздражение
1) General subject: aggravation, anger, annoyance, chafe, chafing, disgust, distemper, distraction, exacerbation, exasperation, fret, fume, gall, galling, harass, harassment, heat, huff, inflammation, ire, irritancy, kippage, needle, peeve, pet, petulancy, pique, provocation, rasp, ruffle, spleen, stimulation (нерва), teen, temper, vellication (щипками, уколами), vexation, warmth, resentment, discontentedness2) Biology: arousal3) Medicine: excitation, sensation5) American: gripe6) Obsolete: vellicate (щипками, уколами)7) Physiology: irritation8) Jargon: pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, the needle, hangup9) Aviation medicine: signal (передаваемое по нерву)10) Makarov: innervation, petulance, sharp reaction11) Taboo: buging, getting on one's wick, needling, raging -
10 рожистое воспаление
1) General subject: rose2) Medicine: Saint Anthony's fire, St. Anthony's fire, St. Francis fire, erysipelas, erysipelatous inflammation, fire, sacred fire3) Colloquial: the rose4) Obsolete: holy fireУниверсальный русско-английский словарь > рожистое воспаление
-
11 самовоспламенение
1) General subject: auto-ignition, spontaneous combustion2) Geology: spontaneous firing3) Naval: hypergolic ignition4) Military: cook-off (твердого топлива)5) Engineering: autogenous ignition, autoignition, spontaneous ignition, spontaneous inflammation6) Chemistry: autoflammability7) Oil: hyperbolic ignition (капсюля-взрывателя для взрывного бурения), self ignition, self-ignition8) Astronautics: premature ignition, self-energized ignition, self-priming9) Atomic energy: self priming -
12 синдром системной воспалительной реакции
1) General subject: systemic inflammatory response syndrome (комбинация следующих признаков: частоты пульса \>90 в минуту; температуры тела \<36 или \>38°C; тахипноэ [(\>20 в минуту или PaCO2 \< 4,3 кПa (32 мм рт. ст)]; лейкопении \<40)2) Medicine: Systemic Inflammation Response SyndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром системной воспалительной реакции
-
13 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
-
14 лучевая болезнь
лучевая болезнь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation sickness
The complex of symptoms characterizing the disease known as radiation injury, resulting from excessive exposure of the whole body (or large part) to ionizing radiation. The earliest of these symptoms are nausea, fatigue, vomiting, and diarrhea, which may be followed by loss of hair (epilation), hemorrhage, inflammation of the mouth and throat, and general loss of energy. (Source: TDH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лучевая болезнь
См. также в других словарях:
Inflammation — Toes inflamed by Chilblains Inflammation (Latin, īnflammō, “I ignite, set alight”) is part of the complex biological response of vascular tissues to harmful stimuli, such as pathogens, damaged cells, or irritants … Wikipedia
General pathology — spinout/title|General pathology, also called spinout/title|General pathology|investigative pathology, spinout/title|General pathology|experimental pathology or spinout/title|General pathology|theoretical pathology, is a broad and complex… … Wikipedia
Inflammation — Une inflammation est une réaction de défense immunitaire stéréotypée du corps à une agression : infection, brûlure, allergie, etc. Un abcès sur la peau, montrant une zone rougie correspondant à l’inflammation. Un cercle concentrique de… … Wikipédia en Français
Général Bonaparte — Napoléon Ier « Napoléon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Napoléon (homonymie) et Bonaparte … Wikipédia en Français
General paresis of the insane — This article is about the neuropsychiatric disorder. For the physical malady, paralysis, see paresis. General paresis Classification and external resources ICD 10 A52.1 ICD 9 … Wikipedia
General anaesthesia — In modern medical practice, general anaesthesia (AmE: anesthesia) is a state of total unconsciousness resulting from general anaesthetic drugs. A variety of drugs are given to the patient that have different effects with the overall aim of… … Wikipedia
general paralysis — noun see general paresis * * * Pathol. a syphilitic brain disorder characterized by chronic inflammation and degeneration of cerebral tissue resulting in mental and physical deterioration. Also called general paresis. [1890 95] * * * general… … Useful english dictionary
General paresis — Progressive dementia and generalized paralysis due to chronic inflammation of the covering and substance of the brain (meningoencephalitis). General paresis is a part of late (tertiary) syphilis, occurring a decade or more after the initial… … Medical dictionary
general paralysis — Pathol. a syphilitic brain disorder characterized by chronic inflammation and degeneration of cerebral tissue resulting in mental and physical deterioration. Also called general paresis. [1890 95] * * * … Universalium
general paralysis of the insane — noun a syphilitic brain disorder characterised by chronic inflammation and degeneration of cerebral tissue, resulting in mental and physical deterioration. Abbrev.: GPI Also, general paresis …
Southampton General Hospital — Infobox Hospital Name = Southampton General Hospital Org/Group = Southampton University Hospitals NHS Trust Caption = The front of Southampton General Hospital, showing from left to right the North Wing, Centre Block, and West Wing Location =… … Wikipedia